En el bosque

No sé su verdadero nombre
y yo no le dije el mío.
Nadie sabrá jamás
que amé a quien estaba una noche
acostada al borde del puente
(al mediodía está lleno de ruidos y gente
que no puede dejar de moverse
en medio del puente)

Entonces durante el día,
escribo en la pared:
mama, te amo, mama te amo,
en todas las paredes,
para que no deje de leerlo.

Yo esperé sobre el puente, mama,
todas las noches,
en el puente de la otra noche,
todas las noches, todas las noches,
corro como un loco:
vuelvo, mama, vuelvo,
escribo como un loco,
mama, mama, mama
sobre todas las paredes.

La noche que esperé
en medio del puente,
desde que se hizo de día
reescribo la pared,
todas las paredes
para que no sea posible
que se caiga debajo,
que vuelva al puente,
que vuelva una sola vez,
una vez solita,
que vuelva un minuto
para arrullar tu voz.
Mama, mama, mama. 

del texto De noche justo antes de los bosques, Bernard Koltès