Me regaló cuentos que me dispararon millones de ideas. Me dio muchas letras, es decir un poco de vida. Cuando lo leí por primera vez, sentí que se me abría un camino que indudablemente era de ida hacia las letras. Años después, trabajando con niños, me encontré con La niña que iluminó la noche y volví a tener esa sensación, es lo último que leí de él. Hoy se fue, no daba más. Como los grandes, dio todo lo que tuvo hasta donde pudo. Hasta siempre, Ray Bradbury.
¿Quién puede escuchar a los grillos con las luces encendidas?
Nadie. ¿Quién puede escuchar a las ranas con las luces encendidas? Nadie. ¿Quién puede ver las estrellas con las luces encendidas? Nadie. ¿Quién puede ver la luna con las luces encendidas? Nadie.
¡Fijate cuánto has perdido!¿Pensaste alguna vez alumbrar los grillos, alumbrar las ranas, alumbrar las estrellas y la gran luna blanca?
-No, dijo el muchachito.
-Entonces, trata de hacerlo dijo Negra.
Y ellos lo hicieron. Subieron y bajaron las escaleras, encendiendo la Noche. Encendiendo la oscuridad, dejando que la Noche viviera en cada habitación. Como una rana. O un grillo. O una estrella. O una luna.
Y ellos encendieron los grillos.Y ellos encendieron las ranas. Y ellos encendieron la blanca luna semejante a un helado.
-¡Oh, cómo me gusta esto! dijo el muchachito. ¿Puedo encender siempre la Noche?
-¡Por supuesto! dijo Negra. Y desapareció.
Ahora el muchachito es muy feliz. Le gusta la Noche. ¡Tiene una Noche encendida en lugar de una luz encendida! Le gusta encenderla. Ha tirado sus linternas, sus lámparas, sus velas sus velones. En cualquier noche de verano que quieras, podrás verlo.
Encendiendo la blanca luna, encendiendo las rojas estrellas,
encendiendo las azules estrellas, las verdes estrellas, las luminosas estrellas, las blancas estrellas, encendiendo las ranas, los grillos y la Noche.Y corriendo en la oscuridad sobre los prados
con los chicos felices.
Riendo.
de "La niña que iluminó la noche", de Ray Bradbury.
